volha_olga: (Default)
 По рекомендации нескольких сообществ прочла книгу Азиатское притяжение by [livejournal.com profile] alishha

Художественную сторону судить не буду, скажу лишь так:
- прочесть стоит, особенно начинающим путешествовать, особенно начинающим путешествовать по Азии;
- очень много практичных советов;
- написано легко и так же легко читается;
- скачать бесплатно можно  здесь

Если у кого есть еще какие-нибудь рекомендованные к прочтению travel-books, я буду только рада, особенно их электронным вариантам :)
volha_olga: (Default)
 на английском языке :)

На днях прочла свою первую книгу на английском языке! Чем, собственно, очень горжусь :)

Эта книга была любимой у Брайана в детстве. В итоге, когда мы были в Новой Зеландии, сестра Брайана подарила ее ему. Брайан перечитал книгу еще в Окленде и хотел оставить там, но, несмотря на проблемы с весом багажа, я втайне (!) прихватила ее с собой. 

Долго не решалась начинать чтение, потому что не нравится мне поиск непонятных слов в бумажном словаре. Но вдруг неожиданно вспомнила о том, что Брайан еще в прошлом году установил на свою Nokia англо-русский словарь. Таким образом, меньше, чем за месяц я прочла книгу в 150 страниц! (Снова горжусь собой :))

Книга интересно-захватывающая о судьбе польской семьи из Варшавы во время Второй мировой войны.

Итак, Ian Serraillier, The Silver Sword - рекомендую к прочтению!  



Ну вот я и положила начало посту Как учить английский? На днях по просьбе желающих говорить по-английски поделюсь опытом и напишу, как я учила этот язык! Следите за обновлениями и оставайтесь на связи! :)
volha_olga: (Default)
 Есть у меня друг - Катя Медведева или [livejournal.com profile] kisunika 

Дружим мы уже лет 20 (!) :)) За все эти годы виделись мы раз пять :)

Дружба наша началась с длинных бумажных писем. Ах, да! познакомились мы на свадьбе родственников (для Кати) и соседей (для меня).

В общем, когда в 10 лет или около того начались наши первые литературные (!) шаги, мы отправляли друг другу в наших бумажных письмах отрывки из собственных великих (!) литературных произведений! А потом критиковали! Да, это вам не просто так! :)) Все было очень серьезно! :)

Катя сейчас очень успешно пишет сказки, а я их читаю, впрочем, как многие-многие другие читатели. Потому что Катя - настоящая сказочница и у нее даже есть своя книга!

Вот недавно я прочла сказку "Желтые носки для наследника". Для меня она была ... о путешествиях :) О том, как некоторые люди хотят путешествовать и якобы не могут: то работа, то учеба, то нет денег, то семья, то что-то еще. Так вот - почитайте сказку и поймете, что даже самые страшные преграды можно преодолеть - лишь бы было желание!

Такая "тренинговская" сказка :) Для меня :) Надеюсь, она поможет и вам решится на Великое путешествие, и не важно, куда оно будет направлено: в Африку или в соседнюю деревню, потому что Великими путешествия делают сами путешественники! :)
 
Читать сказку

А здесь живут все Катины сказки
volha_olga: (Default)
Вчера закончила читать Повести и рассказы Андрея Платонова.

Была вообще удивлена, обнаружив его на хозяйской полке. 

Платонова я читала в университете и, если еще программные рассказы кое-как одолела, то Котлован не поняла вообще. Не доросла. Доросла ли я сейчас до Котлована, я так и не узнала, потому что в моем прочитанном сборнике Котлована не было (как-никак - издание 1983 года). Зато я очень сильно полюбила Платонова и даже подумываю записать его в свои любимые писатели!



Почему )
volha_olga: (Default)

"Там" (в Индии, Непале, Таиланде и Новой Зеландии) я скучала по книгам...
Очень хотелось просто лежать на диване и читать книгу...
Книг там у меня не было, потому что я не брала их с собой по двум причинам: тяжело таскать по городам и весям, а также всегда нужно помнить о лимите для багажа при перелетах - 20 кг, да и книг на год не "наберешься".

Именно поэтому, приехав на Родину, я принялась читать.
Первая - это, как вы уже поняли, Подросток Ф.М.Достоевского.



Недавно ее закончила и вот что оттуда почерпнула.

Что же? )

Profile

volha_olga: (Default)
volha_olga

July 2011

S M T W T F S
      1 2
34 5 6 78 9
10 1112 13 14 15 16
1718 19 2021 22 23
24 25262728 29 30
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios