May. 27th, 2011

volha_olga: (Default)

- Все сейчас меняется, - говорит мне мамина троюродная сестра, цепляя вилкой очередной кусок запеченной рыбы.
- Дааа... - в унисон отвечаю я.
- Вот даже язык меняется, - продолжает разговор она и, не дождавшись моего ответа, делится национальной скорбью, - Звоню как-то дочке, а она мне говорит: Мы приехать завтра не сможем, у нас завтра - кор-по-ра-тив, - старательно по слогам выговаривает "заморское" слово тетя Маша.

Меня от такого неожиданного поворота речи немного передергивает и я уже с нетерпением жду продолжения.

- Я думаю: Что это за корпоратив такой? - на лице тети Маши показывается искреннее удивление. - Оказывается, корпоратив - это О-ГО-НЁК! Сейчас модно стало О-ГОНЬ-КИ корпоративами называть! - заключает тетя Маша.
- Н-дааа... - протягиваю я и задумываюсь: 7 лет в Москве проработала, организовывая "корпоративы" и никогда не знала, что это, на самом деле, О-ГОНЬ-КИ!
 


Profile

volha_olga: (Default)
volha_olga

July 2011

S M T W T F S
      1 2
34 5 6 78 9
10 1112 13 14 15 16
1718 19 2021 22 23
24 25262728 29 30
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios